Дорогие читатели, 2014 год подходит к концу, и наша редакция подводит культурные итоги года. Я, как редактор отдела литературы, представляю на ваш суд лучшие книги этого года, разбитые по 10 номинациям. Конечно, кто-то обвинит меня в субъективности, но я стараюсь исходить не столько из личных предпочтений, сколько из популярности той или иной книги. Итак, начнем.
Лучшая книга на иностранном языке:
Сергей Жадан — «Месопотамія»
Новая книга известного украинского прозаика и поэта Сергея Жадана стала, пожалуй, переходом на новый уровень мастерства, хотя казалось, что сильнее «Ворошиловграда» написать о поколении 90-х уже нельзя. Оказалось, что можно. Жадан великолепен тем, что он пишет очень разнопланово, не повторяясь, но при всем этом очень социально, живо и ярко. В новой его книге также очень интересна композиция — девять историй-биографий, а в конце — тридцать стихов «уточнений», как их называет сам автор. «Месопотамия» отличается тонким глубоким психологизмом, и я настоятельно рекомендую прочитать эту книгу тем, кто владеет украинским языком. К сожалению, по многим причинам — в том числе и политическим — о переводе книги на русский язык речи пока не идет. Очень жаль, когда из-за политики страдает настоящее искусство, коим, безусловно, книги Сергея Жадана и являются.
Лучшая книга в жанре «фантастика»:
Анджей Сапковский — «Сезон гроз»
«Любимые герои вернулись к нам!» — примерно такая реакция была у всех поклонников творчества самого известного польского фантаста нашего времени. Это неудивительно, так как со времени выхода последней книги о Ведьмаке прошло полтора десятилетия. После нее были «Сага о Рейневане» и некоторые самостоятельные произведения, но известность Сапковский снискал именно этой сагой, и воспринимают его прежде всего как автора «Ведьмака». Новая книга о любимом многими Геральте стала настоящим подарком всем поклонникам фэнтези в Восточной Европе. Популярность этой саги подчеркивает и тот факт, что буквально через несколько недель после выхода книги был осуществлен фанатский перевод на русский. В 2014 году книга вышла в издательстве АСТ и сразу вошла в список самых продаваемых книг года.
Лучшая книга поэзии:
Стефания Данилова — «Веснадцать»
Эта книга поэтессы из Петербурга Стефании Даниловой стала для нее первой, вышедшей в крупном издательстве (до этого 5 книг выходили самиздатом). Она отличается такой легкостью слога, потрясающей воздушностью и искренностью, что писать о ней — одно удовольствие. На мой взгляд, эта книга вполне способна со временем стать классикой. У такого талантливого автора, не боящегося трогать иногда очень тяжелые темы , есть все для того, чтобы стать легендарным. В ноябре Стефания дала интервью нашему сайту, в котором призналась, что в 2015 году планируется выход еще двух ее поэтических книг. Такой работоспособности можно только позавидовать!
Лучшая книга в разделе гуманитарных наук:
Джон Норвич — «История папства»
Известный английский историк, возможно, знакомый нашему читателю по книге «История Византии», порадовал любителей истории весьма интересным исследованием личностей, на протяжении двух тысяч лет занимавших папский престол в Риме. Начинается книга рассказом о «хранителе ключей», святом Петре, а заканчивается краткой характеристикой руководства Бенедикта ХVI. В книге собран огромный исторический материал, она написана простым языком, ее можно, без сомнения рекомендовать всем, кто интересуется всемирной историей, и в особенности историей религий.
Лучшая книга в разделе естественных наук:
Митио Каку — «Будущее разума»
На русском языке вышла книга американского физика японского происхождения, известного популяризатора науки Митио Каку. В ней, как и в своих предыдущих трудах — в ставших бестселлерами «Физике будущего» и «Физике невозможного», — автор предстает в качестве, так скажем, технического футуролога: рассуждает о возможном развитии телепатии, телекинеза, техниках измененного сознания. Интересно, что на обложке книги написано, что она вышла в 2015 году! Вот уж вправду, книга из будущего. А если серьезно, от лица любителей научно-популярной литературы хотелось бы поблагодарить издательство «Альпина-нон-фикшн» за то, что они издают на русском языке труды таких известных мировых ученых, как Карл Циммер, Митио Каку и Карл Саган.
Лучшая книга, зкранизированная в 2014 году:
Гиллиан Флинн «Исчезнувшая»
Вскоре после выхода фильма «оскароносного» режиссера Дэвида Финчера эта книга была наконец-то переведена на русский. «Исчезнувшая» американской писательницы и литературного критика Гиллиан Флинн — это захватывающее повествование, которое определенно придется по вкусу любителям такого популярного жанра, как детектив. Эту книгу стоит прочитать тем, кому нравятся острые повороты сюжета и постоянно держащие в напряжении детали.
Лучшая поэтическая книга на белорусском языке:
Антон Рудак «Верхні горад»
Этой книге смело можно присваивать звание «Дебют года». Известный белорусский блогер Антон Рудак издал первую книгу стихов. Ее презентация состоялась в минской галерее «Ў». Это дебютное произведение молодого автора высоко оценил глава белорусского ПЕН-центра, поэт и переводчик Андрей Ходанович. Книга вышла в серии «Пункт адліку». Поэтический голос автора в ней звучит ярко, живо, оригинально, иногда метафорично, но самое главное — очень по-белорусски.
Лучшая книга прозы на белорусском языке:
Людміла Рублеўская — «Трылогія пра Пранціша Вырвіча, шкаляра, студыёзуса і драгуна»
Наследница традиций легендарного Владимира Короткевича, писательница Людмила Рублевская выпустила в этом году две заключительные книги из своей трилогии о 18 веке. Не так давно мы уже писали об этом авторе и об этом произведении, так что повторяться нет необходимости. Скажу только, что на мой взгляд, эта трилогия, как и все творчество Л. Рублевской, — лучшее, что было написано в жанре исторической литературы у нас за последние годы, поэтому вопрос о лучшей книге года, написанной на белорусском, даже не стоял, настолько это произведение сильнее всего остального, что было написано в этом году.
Лучшая книга 2014 года:
Вот мы и подошли к кульминации статьи. К огромному сожалению, западная литература не радовала в этом году нас шедеврами, и лучшие книги года пришли к нам из России. Итак, лучшими книгами 2014 года по мнению редакции Irl.by, становятся:
«Любовь к трем цукербринам» Виктора Пелевина и «Обитель» Захара Прилепина
Выбрать из этих двух книг одну было очень сложно, они обе прекрасные, но разноплановые. Прилепин поразил каким-то невероятным пониманием жизни в своем новом романе, хотя его стиль не всегда симпатичен с эстетической точки зрения, тогда как у Пелевина как раз таки с эстетикой все прекрасно, и его вселенная , в которой живут люди из «Generation П», — живая и настоящая, а в ней — все мы вместе и каждый по отдельности. Обе книги потрясающие и, на мой взгляд, обязательны к прочтению каждому думающему человеку с горящими глазами.
Год заканчивается, хотелось бы поблагодарить всех, кто читает нас, и пообещать, что в новом 2015 году вас ждет много интересных публикаций от наших авторов, новые рубрики и масса всего интересного. Оставайтесь с нами, дорогие читатели.
С Новым Годом!
