Да, за красивым словом Chinawoman скрывается не группа и даже не мужчина (как многим кажется после первого прослушивания), а девушка с неправдоподобно низким вокалом и при этом непонятно откуда взявшейся хрупкостью. Вокруг певицы присутствует незримый флер загадочности: забив «chinawoman» в google, вы вряд ли найдете даже ее точную дату рождения. По паспорту певица Мишель (причем с такой привычной нам фамилией — Гуревич), но сама она говорит: «Имя, которым в детстве звала меня мама, позвольте, я сберегу в непреступной сокровищнице своего сердца». Возможно, что Chinawoman еще ближе ко всем нам, чем кажется. Правда, куда уже ближе, если она дочь балерины с одесскими корнями и простого инженера из Ленинграда?
Некоторые люди, слышавшие мою музыку, удивляются, когда видят, что я, вообще-то, умею улыбаться.
На этом интересности не заканчиваются: воспитываясь в Торонто, Мишель впервые заговорила на русском языке, и только потом наверстывала английский. Корни не забыты до сих пор: на концертах в России девушка и сегодня общается с публикой на неуверенном, но чистом русском, а еще, если поискать ВКонтакте, можно найти запись, как Chinawoman исполняет «Без тебя» Аллы Пугачевой и даже практически без акцента. Взросление на советских пластинках принесло свои плоды, раскрывшись, нет, взорвавшись совершенно с неожиданной стороны. На странице в Facebook’е у Мишель можно встретить в графе «влияние», кроме Челентано и PJ Harvey, ту же Аллу Пугачеву и Вилли Токарева. Впрочем, в мрачно-меланхоличном звучании музыки девушки это чувствуется кожей (то есть ушами) и без всяких анкет.
Мне нравится встречаться с друзьями, с которыми можно говорить о том, о чем большинство людей предпочитает молчать.
Сейчас Мишель живет в Берлине, и есть ощущение, что она сама того не сознавая подбирается все ближе к менталитету, способному понять и принять ее тексты и на самом-то деле нехитрый аккомпанемент синтезаторного гула. Во время жизни в Канаде творчество Мишель особо никто не ценил: так, пара друзей и мама, которая угадывала в работах дочери тихую тень эмигрантской грусти. Зато в Восточной Европе Chinawoman нашла верных фанатов. И, слушая Мишель, начинаешь признаваться себе: а может действительно существует это понятие «русской души», которая, как бы ни хотелось признавать, присутствует не только у русских?
Следует избегать всякого, кто возомнил себя экспертом в отношениях. Я все еще открыта и восприимчива к тому мистическому напряжению, которое возникает между людьми. Какими бы законченными циниками мы не желали казаться окружающим, я думаю, что у каждого из нас есть человек, для которого следует сделать исключение.
19 и 20 ноября Chinawoman, наконец, ворвалась с концертами в Москву и Петербург. Почему «наконец»? Да ведь новый, третий по счету, альбом вышел еще в начале 2014 года, а презентация его подоспела только сейчас. Это не потому что весь прошлый год был забит другими концертами (их не было совершенно), это все снова непонятная таинственность певицы. Никогда не знаешь точно, когда выйдет новая пластинка, когда будут live-выступления, а когда в сети появится весточка о том, что Мишель готовит новый диск. Тем интереснее быть ее преданным слушателем: можно жить без томительного ожидания новинок, а просто наслаждаться моментами, когда внезапно появившиеся записи в интернете подарят часок плаванья по темным глубинам женского сознания. Пусть чуть одурманенного алкоголем, но по-настоящему женскому.
Трудно ли быть женщиной? Мне не с чем сравнивать. Со своей колокольни могу сказать, что нам сложно быть собой. Каждой женщине по-своему.
Между тем, lyrics певица предлагает действительно стоящую, хотя вообще-то и очень простую. Словами Chinawoman вполне могла бы думать и страдающая по старшекласснику школьница, и 40-летняя умудренная опытом женщина. В ее текстах совершенно точно найдется что-то близкое для тех, кто хотя бы раз любил. Или даже был влюблен. Или даже, ладно, просто целовался с кем-то случайным, выпив лишнего на безумной home-party. Причем магия обычных слов и обычных ситуаций, пропетых канадкой, будет понятна, мы уверены, не только девушкам. Для парней так и вовсе Мишель подарила, считайте, буклет о том, как понять женщин. Теперь вместо того, чтобы ломать голову над выходкой своей джульетты, можно просто послушать пару треков Chinawoman. Ведь действительно, почему бы и не «twice a year seems reasonable to me / to take care of one’s extramarital needs».
Например, я слушала «Кассиопею» тысячи раз, мне очень нравится.
А если после всего этого вы все еще не решились знакомство с песнями загадочной Chinawoman, то просто вдохновитесь на что-нибудь грандиозное. Начав заниматься музыкой, Мишель затем потратила десять лет на то, чтобы стать кинорежиссером. Как видите, ничего не вышло. Зато, в итоге вернувшись к музыке, Chinawoman заставила заговорить о себе даже стала уникальным indie-явлением. Ну вот, а вы все еще боитесь бросить нелюбимый универ. Сама девушка, кстати, отзывается об этом очень приземленно: «В конце концов я попыталась написать песню и обнаружила, что это не только дешевле, но и в музыке гораздо легче получить хороший результат». Не знаем, как вам, а нам очень напомнило прагматизм молодого и амбициозного Маяковского. В тюрьме юный поэт начитался Толстого, Белого и Бальмонта и сделал такой вывод: «Те, кого я прочёл, — так называемые великие. Но до чего же нетрудно писать лучше их». Такая вот русская душа спрятана в «Китаянке», родившейся в Канаде.
Цитаты: Look At Me, Neformat
Фото: страница Chinawoman в Facebook
